La recette est pour quatre, vous êtes six. Le lait est indiqué en centilitres, votre verre en millilitres. Et le moule n’a jamais le bon diamètre. Faites le calcul ici, puis revenez à ce qui compte : cuisiner.
Les résultats se mettent à jour pendant la saisie et sont arrondis à trois décimales au maximum. Vous pouvez utiliser une virgule ou un point pour les décimales. Les calculs restent dans cette page, sans compte ni envoi de vos quantités.
Activez JavaScript pour utiliser les calculateurs. Les formules et les repères restent disponibles ci-dessous.
Convertir une mesure
Choisissez la conversion, puis entrez la quantité de votre recette.
Repères : 1 l = 100 cl = 1 000 ml ; 1 kg = 1 000 g. Pour la température : °F = °C × 1,8 + 32. Convertir une température ne corrige pas les différences entre chaleur tournante et four traditionnel.
Passer d’un volume de liquide à son poids
Un millilitre d’huile ne pèse pas autant qu’un millilitre de lait. Sélectionnez l’ingrédient : le résultat est une estimation culinaire, à confirmer avec une balance pour une recette précise.
Valeurs utilisées : eau ≈ 1 g/ml, lait ≈ 1,03 g/ml, huile d’olive ≈ 0,918 g/ml. Le lait et l’huile s’appuient sur des valeurs de la base FAO/INFOODS (1). La température et la composition du produit font varier la masse volumique.
Ce calcul ne convient pas à la farine, au sucre ou au miel. La farine se tasse, le miel a une autre densité : transformer automatiquement « 100 ml » en « 100 g » donnerait une fausse précision. Pour ces ingrédients, pesez directement ou utilisez une équivalence propre au produit.
Adapter une recette au nombre de portions
Entrez les portions prévues, celles que vous voulez servir, puis la quantité d’un ingrédient. Gardez la même unité : des grammes restent des grammes, des millilitres restent des millilitres.
Formule : quantité × portions souhaitées ÷ portions initiales. Appliquez le coefficient à chaque ingrédient. Pour une fraction d’œuf, battez l’œuf puis pesez la part nécessaire.
Le temps de cuisson ne se multiplie pas par ce coefficient. Une casserole plus remplie, un gâteau plus épais ou plusieurs plaques demandent un contrôle adapté. Ajustez le sel et les épices en goûtant ; les pâtes fermentées et les très grands changements de quantité peuvent demander une recette spécifique.
Passer d’un moule rond à un autre
Mesurez le diamètre intérieur des deux moules, dans la même unité. Le calcul conserve approximativement la même hauteur de pâte dans deux moules ronds à parois droites.
Formule : coefficient = (nouveau diamètre ÷ ancien diamètre)². Passer de 20 à 24 cm demande 44 % de pâte en plus, pas 20 %.
Ce repère ne convient pas à un moule à cheminée, très évasé, fantaisie ou de profondeur insuffisante. Gardez la marge de remplissage prévue par la recette. Même avec la même hauteur de pâte, contrôlez la cuisson : le matériau du moule et le four influencent le résultat.
Les repères à garder sous la main
| Situation | Résultat |
|---|---|
| 250 ml en cl | 25 cl |
| 0,75 l en ml | 750 ml |
| 180 °C en °F | 356 °F |
| Recette pour 4, repas pour 6 | Quantités × 1,5 |
| Moule rond de 20 cm vers 24 cm | Quantités × 1,44 |
Pour retrouver un ingrédient et ses conseils de préparation, ouvrez le lexique des fruits et légumes. Pour approfondir les volumes, notre guide explique aussi pourquoi 400 ml correspondent à 40 cl.
Source des estimations
(1) FAO/INFOODS, Density Database, version 2.0 :
https://www.fao.org/4/ap815e/ap815e.pdf
